Como amanecer lejos de ti
cuando ante mis ojos
una tierra extraña se ilumina
devolviendome a la vida
de una vida encerrada y oprimida.
Mi corazón vuela
por tus calles llenas de gente
que felices empuñan su vida
para construir su futuro
construir esta Catalunya mia.
Y si desfallezco
por qué las tormentas arrasan mi pueblo
la fuerza de mi tierra
me recuerda
que nada se consigue
sin esfuerzo y sabiduría.
Como amanecer lejos de ti
mi querida tierra
si mis anhelos son para ti
mis esfuerzos en mi vida
están unidos a tu sangre
a la savia que corre por tus tierras
y que nos dan vida
a todos los catalanes
que vivimos en ti.
Y si mi vida es encerrada
y si es consumida por esa arrogancia
que nos hace creernos dioses
como amanecer lejos de ti
mi querida patria
si solo soy un hombre.
Así que déjame
que por un instante te ame
como solo un nacido de tus entrañas
puede amarte
y te dedique estos torpes versos
a esta Catalunya mia.
Quiero decirte que amo tu verde tu hermosura terrosa tan llena de vida tan generosa
Pérdida estabas cuando te encontré entre los jirones de una vida repleta de éxitos
Consentida te llaman por que eres una descarga te enfrentas a los matones que intentan…
a locura del mundo encerrada en el corazón de un tirano con insuflas de gran…